ALSO NOTED: Apple to celebrate 30th birthday; TX tech leaders indicted on kick-back scheme; and much more...