COBOL takes center stage in CA budget controversy