Overstating the flatness of international commerce