Legal firm sues IBM over server attacks