Agriculture agency latest victim of data theft